Політика конфіденційності

pro.therapy Mykhailo Harkavka, з місцезнаходженням у Варшаві, ul. Koncertowa 4 , 02-787, NIP: 7123344315, REGON: 527132802, виконуючи обов’язки, що випливають із чинного законодавства щодо захисту персональних даних, зокрема Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі — RODO), бажає надати Вам інформацію щодо обробки та захисту Ваших персональних даних. Інформація, що міститься в Політиці конфіденційності, допоможе Вам зрозуміти, які персональні дані збирає та обробляє pro.therapy Mykhailo Harkavka, з якою метою вони використовуються та які права Ви маєте у зв’язку із захистом персональних даних. Запрошуємо ознайомитися з наведеною нижче інформацією. ХТО ЗБИРАЄ ТА ОБРОБЛЯЄ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ТОБТО ХТО Є АДМІНІСТРАТОРОМ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ? pro.therapy Mykhailo Harkavka, з місцезнаходженням у Варшаві, ul. Koncertowa 4 , 02-787, (далі — «Адміністратор» – адміністратор персональних даних, Адміністратор). ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З АДМІНІСТРАТОРОМ? Ви можете зв’язатися з адміністратором:

• за допомогою e-mail: kontakt@protherapy.pl,
• за допомогою телефону:. +48 570 037 096,
• поштою: ul. Koncertowa 4 , 02-787 Warszawa,
• за допомогою контактної форми, доступної на сайті https://protherapy.pl/ (у тому числі кнопка «Записатися», яка перенаправляє до системи Booksy)

В pro.therapy Mykhailo Harkavka не вимагається Інспектор із захисту персональних даних. КОЛИ ТА ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ЗБИРАЄ ТА ОБРОБЛЯЄ pro.therapy Mykhailo Harkavka: pro.therapy Mykhailo Harkavka збирає та обробляє персональні дані у зв’язку з:

• наданням медичних послуг;
• здійснюваними маркетинговими заходами;
• встановленням контакту за допомогою форм, доступних на веб-сайтах;
• встановленими комерційними відносинами.

ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ЗБИРАЄ ТА ОБРОБЛЯЄ pro.therapy Mykhailo Harkavka pro.therapy Mykhailo Harkavka збирає та обробляє персональні дані в обсязі, необхідному для досягнення мети, для якої вони були зібрані. Залежно від мети та правової підстави збору й обробки персональних даних pro.therapy Mykhailo Harkavka може збирати та обробляти, серед іншого, такі дані:

• ідентифікаційні дані, зокрема: ім’я, прізвище, PESEL, дата народження;
• контактні дані, зокрема: адреса, номер телефону, адреса електронної пошти;
• дані, що збираються та обробляються для встановлення діагнозу та проведення процесу лікування, зокрема дані про стан здоров’я, із застереженням, що це стосується виключно осіб, які користуються медичними послугами, що надаються pro.therapy Mykhailo Harkavka.

З ЯКОЮ МЕТОЮ ТА НА ЯКІЙ ПРАВОВІЙ ПІДСТАВІ pro.therapy Mykhailo Harkavka ОБРОБЛЯЄ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА ЯК ДОВГО ВОНИ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ?

• Якщо Ви користуєтеся медичними послугами, які надає pro.therapy Mykhailo Harkavka:

Мета обробки даних Правова підстава обробки даних Термін зберігання/обробки персональних даних Надання медичних послуг, зокрема ведення медичної документації; виконання договору про надання медичних послуг ст. 6 ч. 1 літ b або c RODO та ст. 9 ч. 2 літ h RODO у зв’язку зі ст. 3 ч. 1 закону про медичну діяльність та ст. 24 закону про права пацієнта та Омбудсмена з прав пацієнта, а також Розпорядження Міністра охорони здоров’я про види, обсяг і зразки медичної документації та спосіб її обробки (далі — Розпорядження Міністра охорони здоров’я) Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Забезпечення медичної опіки та управління системами й послугами охорони здоров’я, наприклад, ідентифікація особи під час реєстрації та перед наданням медичних послуг ст. 6 ч. 1 літ. c та ст. 9 ч. 2 літ h RODO у зв’язку зі ст. 3 ч. 1 закону про медичну діяльність та ст. 24 і 26 закону про права пацієнта та Омбудсмена з прав пацієнта, §10 ч. 1 п. 2 Розпорядження Міністра охорони здоров’я, ст. 32 у зв. зі ст. 3 ч. 1 закону про систему інформації в охороні здоров’я Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Забезпечення соціального захисту та управління системами й послугами соціального захисту, наприклад, видача довідок або лікарняних листів ст. 9 ч. 2 літ h RODO у зв’язку зі ст. 3 ч. 1 закону про медичну діяльність та ст. 24 закону про права пацієнта та Омбудсмена з прав пацієнта, а також ст. 54 закону про грошові виплати із соціального страхування на випадок хвороби та материнства Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Профілактика здоров’я ст. 9 ч. 2 літ. h RODO у зв’язку зі ст. 3 ч. 2 закону про медичну діяльність та ст. 24 закону про права пацієнта та Омбудсмена з прав пацієнта Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Медицина праці, зокрема оцінка працездатності працівника ст. 9 ч. 2 літ h) RODO у зв’язку зі ст. 6, 11 і 12 закону про службу медицини праці Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Встановлення медичного діагнозу ст. 9 ч. 2 літ h) RODO у зв’язку зі ст. 3 ч. 1 закону про медичну діяльність та ст. 24 закону про права пацієнта та Омбудсмена з прав пацієнта Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Реалізація прав пацієнта, зокрема права на призначення особи, уповноваженої на отримання доступу до її медичної документації та/або інформування її про стан здоров’я, а також надання медичної документації та/або інформації уповноваженій особі ст. 6 ч. 1 літ. c RODO у зв’язку зі ст. 9 ч. h RODO та ст. 26 ч. 1 закону про права пацієнта та § 8 ч. 1 Розпорядження Міністра охорони здоров’я Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Контакт шляхом використання номера телефону або адреси e-mail з метою, наприклад, підтвердження візиту, скасування візиту або процедури, інформування про можливість отримання результатів аналізів, що становить законний інтерес АПД (обслуговування пацієнта) ст. 6 ч. 1 літ. b RODO ст. 6 ч. 1 літ. f RODO Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Включення до медичної програми в рамках обстежень медицини праці на підставі договору про надання медичних послуг, укладеного роботодавцем та/або замовником з АПД, зокрема реєстрація та перевірка прав на користування медичними послугами, що надаються АПД ст. 6 ч. 1 літ. b RODO ст. 6 ч. 1 літ. c RODO у зв’язку зі ст. 6, ст. 11 ч. 1 та ст. 12 ч. 2 п. 1 закону про службу медицини праці ст. 9 ч. 2 літ h RODO у зв’язку зі ст. 3 ч. 1 закону про медичну діяльність та ст. 24 закону про права пацієнта та Омбудсмена з прав пацієнта Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Термін дії договору Включення до медичної програми в сфері надання медичних послуг на підставі договору, укладеного роботодавцем та/або замовником з АПД, зокрема реєстрація та перевірка прав на користування медичними послугами, що надаються АПД ст. 6 ч. 1 літ. a або b RODO ст. 9 ч. 2 літ h RODO у зв’язку зі ст. 3 ч. 1 закону про медичну діяльність та ст. 24 закону про права пацієнта та Омбудсмена з прав пацієнта Термін зберігання медичної документації, що випливає з положень законодавства Термін дії договору Реалізація договору про надання послуг електронним шляхом у вигляді ведення облікового запису в системі on-line – стосується осіб, які мають обліковий запис у керованій АПД системі on-line ст. 6 ч. 1 літ. a і b RODO Термін ведення облікового запису Встановлення, пред’явлення претензій і захист від претензій за результатами ведення господарської діяльності, що становить законний інтерес обробки даних з боку АПД ст. 6 ч. 1 літ. f RODO Термін давності позовів, що випливає з положень законодавства Ведення бухгалтерського обліку та податкової документації ст. 6 ч. 1 літ. c RODO у зв’язку зі ст. 74 ч. 2 закону про бухгалтерський облік та іншими спеціальними положеннями Термін зберігання бухгалтерської та податкової документації, що випливає з положень законодавства Забезпечення безпеки осіб і майна при використанні відеоспостереження, що реєструє зображення в офісі pro.therapy Mykhailo Harkavka, що становить законний інтерес обробки даних з боку АПД ст. 6 ч. 1 літ. f RODO 1 місяць Використання та поширення зображення в маркетингових цілях на підставі наданої Вами згоди ст. 6 ч. 1 літ. a RODO – згода на обробку та використання зображення Протягом періоду, необхідного для досягнення мети, проте не довше, ніж до моменту відкликання Вами згоди

• Якщо щодо Вас pro.therapy Mykhailo Harkavka здійснює маркетингові заходи/надсилає newsletter:

Мета обробки даних Правова підстава обробки даних Термін зберігання/обробки персональних даних Проведення маркетингових заходів, пов’язаних з діяльністю pro.therapy Mykhailo Harkavka, зокрема встановлення комерційних відносин, надсилання пропозицій, інформації про товари, послуги, акції, newsletter – у рамках законного інтересу АПД або висловленої Вами згоди ст. 6 ч. 1 літ. f RODO, що становить законний інтерес АПД, яким є маркетинг продуктів і послуг ст. 6 ч. 1 літ. a RODO, ст. 10 ч. 2 закону про надання послуг електронним шляхом, ст. 172 Телекомунікаційного права Протягом періоду, необхідного для досягнення мети, проте не довше ніж до: 1) висловлення Вами заперечення проти обробки персональних даних з цією метою або 2) якщо Ви висловили маркетингові згоди – до відкликання наданої згоди Профілювання (створення профілів уподобань), спрямоване на адаптацію пропонованих АПД послуг до Ваших потреб, що становить обґрунтований правовий інтерес АПД; Для профілювання АПД не використовує жодних даних особливої категорії, зокрема даних, що містяться в керованій АПД медичній документації. ст. 6 ч. 1 літ. f RODO Протягом періоду, необхідного для досягнення мети, проте не довше ніж до висловлення Вами заперечення проти обробки персональних даних з цією метою ЗВІДКИ pro.therapy Mykhailo Harkavka ОТРИМУЄ ВАШІ ДАНІ? Пацієнти: Користування медичними послугами, які надає pro.therapy Mykhailo Harkavka Дані отримуються безпосередньо від Вас або уповноваженої особи під час бронювання візиту та виконання для Вас медичної послуги, зокрема лікарської консультації, обстеження, процедури. У разі використання Вами медичної програми у сфері надання медичних послуг на підставі договору (наприклад, Booksy, Znany Lekarz), у першу чергу дані отримуються від Вас на підставі заповненої Вами форми приєднання до програми. У разі використання Вами медичної програми в рамках обстежень медицини праці дані: ім’я, прізвище, PESEL (у разі особи, якій не надано номер PESEL – серія, номер і назва документа, що посвідчує особу), дата народження (у разі особи, яка приймається на роботу), адреса проживання (населений пункт, вулиця, номер будинку, номер квартири) а також посада і опис умов праці, передаються АПД Вашим роботодавцем. АПД також може отримати Ваші дані від інших медичних закладів у рамках надання доступу до медичної документації, якщо це необхідно для забезпечення безперервності медичного обслуговування. Клієнти: Користування іншими, крім медичних, послугами, які надає pro.therapy Mykhailo Harkavka, наприклад, косметичними послугами, послугами персонального тренера Дані отримуються безпосередньо від Вас перед укладенням договору або в процесі його виконання. Клієнти: Здійснення покупок, зокрема використання інтернет-магазину Дані отримуються безпосередньо від Вас або від особи, яка укладає договір, перед укладенням договору або в процесі його виконання. Контрагенти: Встановлення комерційних відносин Дані отримуються безпосередньо від Вас перед укладенням договору або в процесі його виконання. Представники контрагента, контактні особи Дані отримуються від суб’єкта, від імені якого Ви виступаєте, або безпосередньо від Вас. У разі, якщо персональні дані надаються суб’єктом, від імені якого Ви виступаєте, АПД збирає Ваші дані: ім’я, прізвище, номер телефону, адреса e-mail, посада. Потенційні контрагенти Дані отримуються безпосередньо від Вас або з публічно доступних джерел. У разі, якщо персональні дані збираються з публічно доступних джерел, АПД збирає Ваші персональні дані: ім’я, прізвище, назва компанії, номер телефону, адреса e-mail, посада. Учасники контактних форм Дані отримуються безпосередньо від Вас у контактній формі або під час контакту, що здійснюється з метою відповіді на звернення, зроблене через контактну форму. Адресати маркетингових заходів Дані можуть бути отримані: 1) безпосередньо від Вас; 2) від суб’єкта, від імені якого Ви виступаєте (ім’я, прізвище, номер телефону, адреса e-mail, посада); 3) з публічно доступних джерел (ім’я, прізвище, назва компанії, номер телефону, адреса e-mail, посада) Пацієнти: Користування медичними послугами, які надає pro.therapy Mykhailo Harkavka Надання Вами персональних даних є добровільним, проте становить законну умову у сфері ведення АПД документації, зокрема медичної документації, у спосіб, визначений положеннями законодавства, у тому числі для ідентифікації Вашої особи. У зв’язку з цим ненадання даних може призвести до відмови в бронюванні візиту, реєстрації або відмови в наданні медичної послуги – відмова в наданні даних унеможливить надання медичних послуг з боку АПД. У разі ненадання номера телефону та адреси e-mail АПД не може відмовити у наданні Вам медичної послуги, проте надання цих даних полегшує користування послугами завдяки можливості зв’язку щодо виконання послуг, зокрема підтвердження та скасування візиту. Якщо Ви користуєтеся керованою АПД системою on-line, надання Вами даних, необхідних для ведення облікового запису, є умовою укладення договору про надання послуги ведення облікового запису. Відмова в наданні даних призведе до неможливості створення та ведення облікового запису в системі on-line. Клієнти: Користування іншими, крім медичних, послугами, які надає pro.therapy Mykhailo Harkavka, наприклад, косметичними послугами, послугами персонального тренера Надання Вами даних, необхідних для виконання договору, є умовою укладення договору. Відмова від їх надання призведе до неможливості скористатися послугою або виставлення рахунку-фактури. Клієнти: Здійснення покупок, зокрема використання інтернет-магазину Надання Вами даних, необхідних для виконання договору купівлі-продажу, є умовою укладення договору купівлі-продажу. Відмова від їх надання призведе до неможливості здійснення покупки або виставлення рахунку-фактури. Контрагенти: Встановлення комерційних відносин Надання Вами даних, необхідних для подання пропозиції, а потім підписання і виконання договору, є умовою укладення договору. Відмова від їх надання призведе до неможливості подання пропозиції та укладення договору. Представники контрагента, контактні особи Якщо Ви надаєте персональні дані безпосередньо АПД, їх надання є добровільним, але необхідним для виконання АПД договору на користь суб’єкта, від імені якого Ви виступаєте. У разі ненадання даних виконання договору може бути ускладнене. Потенційні контрагенти Якщо Ви надаєте дані безпосередньо АПД, їх надання є добровільним, але необхідним для вжиття заходів, спрямованих на встановлення комерційних відносин, зокрема подання пропозиції та укладення договору. Учасники контактних форм Надання Вами даних, необхідних для надання відповіді на звернення/питання, є умовою отримання відповіді. Ненадання даних призведе до неможливості надання відповіді на звернення/питання. Адресати маркетингових заходів Надання Вами даних є добровільним. КОМУ pro.therapy Mykhailo Harkavka МОЖЕ ПЕРЕДАТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ? Доступ до Ваших персональних даних можуть мати:

• працівники та співробітники АПД, уповноважені на обробку Ваших персональних даних за дорученням АПД;
• у разі персональних даних, що обробляються з метою надання медичних послуг – інші медичні заклади з метою забезпечення безперервності лікування та доступності медичних послуг;
• суб’єкти, яким АПД доручив обробку персональних даних, зокрема:
• постачальники технічних та організаційних послуг (зокрема постачальники телеінформаційних послуг, постачальники медичного обладнання, суб’єкти, що надають поштові та кур’єрські послуги);
• постачальники юридичних та консалтингових послуг, у тому числі у разі пред’явлення претензій, пов’язаних з господарською діяльністю, яку веде pro.therapy Mykhailo Harkavka, та захисту від претензій;
• замовники, з якими АПД уклав договори на надання медичних послуг;
• інші суб’єкти, особи або органи – в обсязі та на умовах, визначених положеннями законодавства, зокрема особи, уповноважені Вами в рамках реалізації прав пацієнта;
• Proassist sp. z o.o. з місцезнаходженням у Кракові, os. Handlowe 5, 31-935 Kraków, KRS: 0000378475, NIP: 6762436420, REGON: 121461470 – як суб’єкт, що обслуговує додаток Booksy, за допомогою якого можливе бронювання терміну і встановлення візиту на підприємстві Адміністратора;

з обмовкою, що надання Ваших даних вищезгаданим суб’єктам відбувається у відповідності з чинним законодавством та з дотриманням повних принципів, пов’язаних з їх безпекою. Адміністратор залишає за собою право розкриття вибраної інформації, що стосується Користувача, компетентним органам або третім особам, які висунуть вимогу про надання такої інформації, спираючись на відповідну правову підставу та згідно з положеннями чинного законодавства. ЧИ ВАШІ ДАНІ БУДУТЬ ПЕРЕДАВАТИСЯ В КРАЇНИ ПОЗА ЄВРОПЕЙСЬКИМ ЕКОНОМІЧНИМ ПРОСТОРЕМ (В КРАЇНИ, ІНШІ НІЖ КРАЇНИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ ТА ІСЛАНДІЯ, НОРВЕГІЯ І ЛІХТЕНШТЕЙН)? АПД може передавати Ваші персональні дані в країни поза Європейським Економічним Простором (далі — Треті країни) і міжнародним організаціям, що пов’язано з обсягом діяльності, яку веде pro.therapy Mykhailo Harkavka, та співпраці з різними суб’єктами. pro.therapy Mykhailo Harkavka забезпечує, що дані будуть передаватися до країн, щодо яких Європейська Комісія видала рішення про відповідність їх відповідного рівня захисту персональних даних та/або з дотриманням усіх правових вимог, у тому числі на підставі відповідного договору, що містить пункти щодо захисту даних, прийняті Європейською Комісією, забезпечуючи відповідний спосіб захисту персональних даних, що передаються. ЯКІ ПРАВА НАЛЕЖАТЬ ВАМ У ЗВ’ЯЗКУ З ОБРОБКОЮ ДАНИХ З БОКУ pro.therapy Mykhailo Harkavka? У зв’язку з обробкою з боку pro.therapy Mykhailo Harkavka Ваших персональних даних Ви маєте право:

• Право на інформацію про обробку персональних даних – Адміністратор надає інформацію про обробку персональних даних, зокрема, перш за все, про цілі та правові підстави обробки, обсяг наявних даних, суб’єкти, яким персональні дані розкриваються, і запланований термін їх видалення;
• Право отримання копії даних – Адміністратор надає копію оброблюваних даних, що стосуються особи, яка подала запит;
• Право на виправлення – Адміністратор усуває можливі невідповідності або помилки щодо оброблюваних персональних даних, а також доповнює їх або оновлює, якщо вони неповні або змінилися;
• Право на видалення даних (так зване право бути забутим) – є підставою для вимоги видалення даних, обробка яких більше не є необхідною для реалізації жодної з цілей, для яких вони були зібрані;
• Право на обмеження обробки – Адміністратор припиняє виконання операцій над персональними даними, за винятком операцій, на які висловила згоду особа, якої стосуються дані, та їх зберігання, відповідно до прийнятих правил зберігання, або поки не припиняться причини обмеження обробки даних (наприклад, буде видано рішення наглядового органу, що дозволяє подальшу обробку даних);
• Право на перенесення даних – в обсязі, в якому дані обробляються у зв’язку з укладеним договором або висловленою згодою, Адміністратор видає дані, надані особою, якої вони стосуються, у форматі, що дозволяє їх читання комп’ютером. Можливо також вимагати відправки цих даних іншому суб’єкту – за умови, що як Адміністратор, так і інший суб’єкт, якому відправляються дані, мають відповідні технічні умови, що дозволяють таке відправлення;
• Право заперечення проти обробки даних в маркетингових цілях – особа, якої стосуються дані, може в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних в маркетингових цілях, без необхідності обґрунтування такого заперечення;
• Право заперечення проти інших цілей обробки даних – особа, якої стосуються дані, може в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних на підставі законного інтересу Адміністратора (наприклад, для аналітичних або статистичних цілей або з міркувань, пов’язаних із захистом майна). Заперечення в цьому відношенні повинно містити обґрунтування і підлягає оцінці Адміністратора;
• Право відкликання згоди – якщо дані обробляються на підставі згоди, особа, якої стосуються дані, має право відкликати її в будь-який момент, що однак не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання цієї згоди;
• Право на скаргу – у разі визнання, що обробка персональних даних порушує положення RODO або інші положення щодо захисту персональних даних, особа, якої стосуються дані, може подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних.

Якщо Ви бажаєте скористатися будь-яким з цих прав, pro.therapy Mykhailo Harkavka дозволяє зв’язатися:

• за допомогою e-mail: kontakt@protherapy.pl;
• поштою: ul. Koncertowa 4 , 02-787 Warszawa,
• за допомогою контактної форми, доступної на сайті https://protherapy.pl/

ЧИ ЩОДО ВАС БУДУТЬ ПРИЙМАТИСЯ АВТОМАТИЗОВАНІ РІШЕННЯ (РІШЕННЯ БЕЗ УЧАСТІ ЛЮДИНИ)? Щодо Ваших персональних даних не будуть прийматися автоматизовані рішення (рішення без участі людини), в тому числі Ваші дані не будуть підлягати автоматизованому профілюванню. Винятком з вищевикладеного є рішення, пов’язані з виконанням договору про надання медичних послуг, що пов’язує нас з Вами, наприклад, рішення щодо забезпечення Вам відповідної доступності послуг, ухвалення яких таким чином є необхідним для укладення або виконання вже укладеного договору. БЕЗПЕКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ pro.therapy Mykhailo Harkavka застосовує відповідні технічні та організаційні заходи, щоб Ваші персональні дані були в безпеці, зокрема захищає персональні дані від несанкціонованого доступу, їх втрати або знищення. З метою забезпечення безпеки Ваших персональних даних в pro.therapy Mykhailo Harkavka були впроваджені відповідні персональні, організаційні, технічні (інформаційні) та фізичні заходи безпеки.

• SOCIAL MEDIA

• Адміністратор обробляє персональні дані Користувачів, які відвідують профілі Адміністратора, що ведуться в соціальних мережах (Facebook або Youtube). Ці дані обробляються виключно у зв’язку з веденням профілю, зокрема з метою інформування Користувачів про активність Адміністратора та просування різного роду подій, послуг і продуктів, а також з метою комунікації з користувачами за допомогою функціоналу, доступного в соціальних мережах. Правовою підставою для обробки персональних даних Адміністратором для цієї мети є його законний інтерес (ст. 6 ч. 1 літ. f RODO), який полягає в просуванні власного бренду та побудові й утриманні спільноти, пов’язаної з брендом.
• На Сайті розміщені інтегровані плагіни соціальних мереж. Це означає, що якщо Користувач натисне на одну з таких кнопок (як-от «Подобається» на Facebook), певна інформація буде передана постачальникам цих соціальних каналів. Якщо Користувач в цей же час увійшов у відповідний обліковий запис у соціальній мережі, постачальник соціальних послуг може об’єднати цю інформацію з обліковим записом Користувача на соціальному каналі і зробити публічними дії на профілі Користувача таким чином, що вони будуть доступні іншим користувачам мережі.
• Плагіни так звані plug-ins соціальних мереж, зокрема Facebook.com і Youtube та інших, можуть знаходитися на сторінці Сайту. Пов’язані з ними послуги надаються відповідно компаніями Facebook Inc. і Google.
• Facebook та Instagram обслуговуються компаніями Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 та Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA Facebook https://developers.facebook.com/docs/plugins ; https://help.instagram.com/519522125107875;
• Youtube обслуговується компанією Google, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 United States: www.google.de/intl/de/policies/privacy;
• Плагін передає своєму постачальнику лише інформацію про те, в який час Користувач мав доступ до Сайту. Якщо під час перегляду Сайту або перебування на ньому, Користувач авторизований у своєму обліковому записі, що знаходиться, наприклад, на Facebook або Instagram, постачальник здатен поєднувати інтереси Користувача, інформаційні уподобання та інші дані, отримані, наприклад, шляхом натискання кнопки «Подобається» або залишення коментаря, або введення назви профілю в пошук. Така інформація також буде передана через браузер безпосередньо до постачальника. Щоб уникнути запису візиту на обраному обліковому записі Користувача з боку Facebook Instagram на сторінці Сайту, необхідно вийти з облікового запису перед початком перегляду Сайту.
• Сайт також містить посилання на веб-сайти, керовані суб’єктами, незалежними від Адміністратора, тобто Facebook та You Tube. Там можуть діяти окремі положення або політика щодо захисту приватності. Адміністратор закликає ознайомитися з їх змістом, оскільки Адміністратор не має впливу на дані, що збираються, і процеси обробки даних, а також не має інформації щодо повного обсягу їх отримання, мети їх обробки та часу їх зберігання. Адміністратор також не має інформації щодо видалення даних, зібраних постачальниками плагінів.
• Адреси постачальникців плагінів та URL-адреси їх політики конфіденційності:
• Facebook: http://www.facebook.com/policy.php; додаткова інформація щодо отримання даних: http://www.facebook.com/help/186325668085084 ; http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications та http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook приєднався до угоди «Щит приватності», укладеної між ЄС і США, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
• Youtube: www.google.de/intl/de/policies/privacy;
• На Сайті також публікуються оцінки клієнтів або пацієнтів підприємства Адміністратора, які додаються ними на фан-сторінці Адміністратора, що ведеться на порталі Facebook. Користування Користувачем порталом Facebook підпорядковується правилам захисту персональних даних порталу Facebook, з якими можна ознайомитися за посиланнями, вказаними в пункті 5 вище.
• Після додавання відгуку та оцінки підприємства Адміністратора на фан-сторінці Адміністратора, що ведеться на порталі Facebook, відгук та оцінка користувача будуть відображатися на Сайті за адресою: pro.therapy Mykhailo Harkavka. Відображатиметься оцінка, зміст відгуку та дані — назва (зазвичай ім’я та прізвище) облікового запису на порталі Facebook, з якого було залишено даний відгук. Додаючи відгук на порталі Facebook, Ви автоматично даєте згоду на його відображення на Сайті.
• У разі відсутності згоди на відображення відгуку на Сайті, просимо звертатися:
• за допомогою e-mail: kontakt@protherapy.pl,
• за допомогою телефону: +48 70 037 096,
• поштою: ul. Koncertowa 4 , 02-787 Warszawa.
• Ця згода може бути в будь-який час відкликана, і Адміністратор зніме відгук із Сайту.
• На Сайті також є інтегрований месенджер, що служить для зв’язку з Адміністратором, який базується на месенджері Messenger, що належить підприємству Facebook.
• У разі встановлення Користувачем зв’язку з Адміністратором за допомогою цього месенджера, Користувач може обрати: або увійти у свій обліковий запис на Facebook з метою ведення розмови з Адміністратором зі свого облікового запису Facebook і пов’язаного з ним Messenger, або вести розмову як гість. Однак у цьому другому випадку розмова залишатиметься доступною протягом максимум 24 годин після закриття чату.
• У разі вибору Користувачем опції ведення розмови з Адміністратором при авторизації у своєму обліковому записі на Facebook, персональні дані та зміст розмови будуть повністю видимі та надані порталу Facebook, який оброблятиме персональні дані Користувача відповідно до своїх правил обробки персональних даних, що описані тут: https://www.messenger.com/privacy?locale=pl_PL.
• У разі вибору Користувачем опції ведення розмови з Адміністратором як гість, портал Facebook також матиме доступ до змісту розмови та даних, що в ній містяться, проте ця розмова не буде пов’язана з обліковим записом Користувача на порталі Facebook.
• На Сайті публікуються відеоматеріали, розміщені на порталі YouTube. Для всіх цих відео застосовується «розширений режим захисту даних», що означає, що жодні дані про Вас як користувачів не передаються до YouTube, якщо Ви не відтворюєте відео. Тільки коли відео відтворюється, передаються дані, перераховані в пункті 4. Ми не маємо жодного впливу на такий тип передачі даних.
• У разі відвідування Сайту та відтворення даного відеоматеріалу, розміщеного на порталі YouTube, сервіс YouTube отримує інформацію, що Ви відкрили цей відеоматеріал на Сайті, що пов’язано з передачею до YouTube персональних даних. Це відбувається незалежно від того, чи YouTube надає обліковий запис Користувача, через який Ви авторизовані, чи немає облікового запису Користувача. Якщо Ви авторизовані в Google (а отже, і на порталі YouTube), Ваші дані прив’язуються безпосередньо до Вашого облікового запису. Якщо Ви не бажаєте прив’язки до профілю на YouTube, необхідно вийти з системи перед відтворенням відеоматеріалу. YouTube зберігає Ваші дані як профілі користувача і використовує їх з рекламною метою, для дослідження ринку та формування свого веб-сайту відповідно до потреб. Такий аналіз проводиться насамперед (також для неавторизованих користувачів) з метою показу реклами, адаптованої до потреб, а також для інформування інших користувачів соціальної мережі про Вашу активність на нашому веб-сайті. Ви маєте право заперечити проти створення таких профілів користувача, проте для реалізації цього права необхідно звернутися до YouTube.
• Більше інформації щодо мети та обсягу збору і обробки даних з боку YouTube можна отримати з заяви про захист персональних даних. Там Ви також отримаєте додаткову інформацію щодо Ваших прав та можливостей налаштування з метою захисту своєї приватної сфери: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google обробляє Ваші персональні дані також у США і підпорядковується угоді EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

ФАЙЛИ COOKIES ТА ПОДІБНА ТЕХНОЛОГІЯ Файли cookies — це невеликі текстові файли, що встановлюються на пристрої Користувача, який переглядає Сайт. Cookies збирають інформацію, що полегшує користування веб-сайтом – наприклад, шляхом запам’ятовування відвідувань Користувача на Сайті та дій, які він виконує.

• «СЕРВІСНІ» COOKIES

• Адміністратор використовує так звані сервісні cookie насамперед для надання Користувачеві послуг електронним шляхом та покращення якості цих послуг. У зв’язку з цим Адміністратор та інші суб’єкти, що надають йому аналітичні та статистичні послуги, користуються файлами cookies, зберігаючи інформацію або отримуючи доступ до інформації, що вже зберігається у телекомунікаційному кінцевому пристрої Користувача (комп’ютер, телефон, планшет тощо). Файли cookies, що використовуються з цією метою, включають:
• файли cookies з даними, що вводяться Користувачем (ідентифікатор сесії) на час тривалості сесії (англ. user input cookies);
• автентифікаційні файли cookies, що використовуються для послуг, які вимагають автентифікації на час тривалості сесії (англ. authentication cookies);
• файли cookies, що служать для забезпечення безпеки, наприклад, використовуються для виявлення зловживань у сфері автентифікації (англ. user centric security cookies);
• сесійні файли cookies мультимедійних плеєрів (наприклад, файли cookies flash-плеєра), на час тривалості сесії (англ. multimedia player session cookies);
• постійні файли cookies, що служать для персоналізації інтерфейсу Користувача на час тривалості сесії або дещо довше (англ. user interface customization cookies),
• файли cookies, що служать для запам’ятовування вмісту кошика на час тривалості сесії (англ. shopping cart cookies);
• Для збору статистики Адміністратор використовує продукт Google Analytics, таким чином дані Користувача, який відвідує Сервіс, отримає компанія Google, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 United States. Google сертифікована в програмі Privacy Shield. В рамках угоди між США та Європейською Комісією остання констатувала належний рівень захисту даних у випадку підприємств, що мають сертифікат Privacy Shield. Існує можливість блокування доступу Google Analytics до даних Користувача після встановлення ним у браузері плагіна, який знаходиться за посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/. У разі зацікавленості деталями, пов’язаними з обробкою даних у рамках Google Analytics, пропонуємо ознайомитися з роз’ясненнями, підготовленими Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.

• «МАРКЕТИНГОВІ» COOKIES

• Адміністратор також використовує файли cookies для маркетингових цілей, зокрема у зв’язку зі спрямуванням до Користувачів поведінкової реклами. Для цього Адміністратор зберігає інформацію або отримує доступ до інформації, яка вже зберігається в телекомунікаційному кінцевому пристрої Користувача (комп’ютер, телефон, планшет тощо). Використання файлів cookies та зібраних через них персональних даних у маркетингових цілях вимагає згоди Користувача. Ця згода може бути виражена через відповідні налаштування браузера, а також може бути відкликана в будь-який момент, зокрема шляхом очищення історії cookies та відключення підтримки cookies в налаштуваннях браузера.

• GOOGLE ADS.

• Сайт користується програмою Google Ads.
• Google Ads є програмою Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»). В рамках Google Ads Адміністратор застосовує так зване відстеження конверсій (conversion tracking). Після натискання на рекламу, що відображається через Google, генерується файл cookie, який відстежує конверсію. Файли cookie (кукі) – це невеликі текстові файли, що зберігаються в інтернет-браузері на комп’ютері користувача. Такі файли cookie втрачають дійсність через 30 днів і не служать для ідентифікації особи користувача. Якщо користувач заходить на певні сторінки цього веб-сайту, а файл cookie ще не втратив дійсність, компанія Google та Сайт отримують інформацію про те, що користувача було перенаправлено на цю сторінку після натискання на рекламу.
• Кожен клієнт Google Ads отримує інший файл cookie. Файли cookie неможливо відстежувати через веб-сайти клієнтів Ads. Інформація, зібрана за допомогою файлу cookie конверсії, служить для складання статистики конверсій для клієнтів Ads, які вирішили відстежувати конверсії. Клієнти отримують інформацію про загальну кількість користувачів, які натиснули на рекламу і були перенаправлені на сторінку, оснащену тегом відстеження конверсій. Однак вони не отримують інформації, на підставі якої можна ідентифікувати особу користувача. Якщо Ви не бажаєте брати участь у відстеженні конверсій, Ви можете заперечити проти використання цієї функції. Для цього достатньо деактивувати файл cookie для відстеження конверсій Google у Вашому інтернет-браузері. Тоді Ви не будете включені в статистику відстеження конверсій.
• Зберігання файлу cookie щодо конверсії відбувається на підставі ст. 6 реч. 1 літ. f RODO. Оператор веб-сайту має законний інтерес в аналізі активності користувача з метою оптимізації як своєї інтернет-пропозиції, так і своєї реклами.
• Додаткову інформацію про Google Ads та Google Conversion Tracking можна знайти в політиці приватності Google за адресою: https://www.google.pl/policies/privacy/.
• Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб бути проінформованим про генерування файлів cookie і дозволяти їх тільки в конкретному випадку, не приймати файли cookie в окремих випадках або загалом, а також активувати функцію автоматичного видалення файлів cookie в момент закриття браузера. Відключення файлів cookie може призвести до обмеження функціональності цього веб-сайту.